Traducteur éminent de la langue japonaise, l'auteur, John Nathan, se trouva devenir au cours d'un long séjour au Japon, l'ami de Yukio Mishima. Et c'est peu de temps après la disparition de ce dernier qu'il entreprit de raconter ce que fut la vie de ce grand écrivain japonais.